Datasets from an interaction proteomics screen for substrates of the SCF(βTrCP) ubiquitin ligase