Carbohydrate esterase family 16 contains fungal hemicellulose acetyl esterases (HAEs) with varying specificity