Digital Humanities and Replication. Ingredients for a Love Story. Experiences from the '(Re)counting the Uncounted' Project