Timing of reproduction and fledging success in the coot Fulica atra : evidence for a causal relationship