Influence of the Mixing Regime on Algal Photosynthetic Performance in Laboratory Scale Enclosures