Reporter gene systems useful in evaluating in situ gene expression by soil- and plant-associated bacteria