Een Indiaan beziet de Vlamingen; Albert Helman als geschiedschrijver