Exploring the genomic diversity of black yeasts and relatives (Chaetothyriales, Ascomycota)