'Beweeglijkheid' embodied: on the corporeal and sensory dimensions of a famous emotion term