Cell-type-specific hypothalamic pathways to brainstem drive context-dependent strategies in response to stressors