On Computational Modeling in Ethnomusicological Research: Beyond the Tool