How (post-)genomic insights can provide new leads for improvements of mushroom cultivation