During the last decade, transnational literary studies try to overcome structures of ‘national’ literary historiography grounded in nineteenth-century state-building. Literary studies of early modern Europe (1500-1650) are being rewritten, but the intrinsic transnational impact of Neo-Latin literature, especially drama, has been overlooked. This is particularly unfortunate, since this omission has resulted in a distorted view of early modern literature in European languages.