Data from: Maternal effects in a wild songbird are environmentally plastic but only marginally alter the rate of adaptation

Data from: Maternal effects in a wild songbird are environmentally plastic but only marginally alter the rate of adaptation