Pueblos invadidos por el ejército : Cotzal, Nebaj, Chajul ... : siglos de opresión han acumulado un animo, una agresividad que hara temible para sus opresores su despartar = villages invaded by the Guatemalan army : ... centuries of oppression have fostered a courage, aggressiveness which when awakened will make the oppressors tremble /

Pueblos invadidos por el ejército : Cotzal, Nebaj, Chajul ... : siglos de opresión han acumulado un animo, una agresividad que hara temible para sus opresores su despartar = villages invaded by the Guatemalan army : ... centuries of oppression have fostered a courage, aggressiveness which when awakened will make the oppressors tremble /