Op de ijswindmachine: Ritzen. Trekkend aan het touw v.l.n.r.: Ter Veld, De Vries, Kok, Lubbers. Ondertitel: ...en zie..., het was een week voor de eerste mei...over de velden bij 's Gravenhage blies plotseling een koude poolwind, die ambtenaren, uitkeringsgerechtigden, studenten, schapen, kalveren, konijnen en verdere stervelingen deed bevriezen....