Tekst achterzijde op een van de afdrukken, gericht aan "Joke" (18-12-1991) van Trudel van Reemst: "Bij het opruimen van oude foto's vond ik deze van december 1938 in Vrias (?) bij onze terugkomst uit Spanje. Jij staat op de achterste rij, derde van links. Heb het goed deze dagen en voor het komende jaar wens ik je veel warmte van binnen en van buiten".