Een uur door de rangeerders volgens Flier. CBSA geeft echter aan dat het een staking van Spanjaarden was, die hun onvrede uittten over de behandeling die hen ten deel viel na het overlijden van een kollega.