Mogelijk kenden de families Arata en Holthuysen elkaar uit Amsterdam, waar Dominique Arata werkzaam was als Italiaans koopman. Tevens bekleedde hij de functie van consul-generaal van de koninkrijken Sardinië en de Beide Siciliën. Omstreeks 1854 zullen zijn weduwe en dochter Joséphine naar Brussel zijn vertrokken, waar Louisa Holthuysen hen in de herfst van 1858 diverse keren bezocht. Nog weer later ging Joséphine in Billancourt bij Parijs wonen. Toen Louisa in 1895 overleed liet zij drieduizend gulden na aan Mademoiselle Arata. In mevrouw Willets kleine fotoalbum bevindt zich een tweede opname van haar vriendin, vervaardigd door de eveneens in Marseille werkzame fotograaf Thobert de Cassien.