De mannen met hoeden zijn de regenten – of buitenvaders – van het Amsterdamse leprozenhuis, waar melaatsen, en ook wel andere zieken, werden opgenomen. De man links, met ongedekt hoofd, is de binnenvader, die de dagelijkse leiding van het leprozenhuis had. Op het reliëf rechts achter hen is een toepasselijke scène weergegeven uit een Bijbelverhaal: de honden likken de wonden van de melaatse bedelaar Lazarus.