Nieuwjaarswens van de Amsterdamse vuilnismannen voor het jaar 1845. Gezicht in een straat te Amsterdam, waar een man een vuilnisemmer in de kar leegkiepert en een andere man met de ratel draait. Een andere man haalt bij een huis geld op. Met gedicht in twee kolommen. Van de vuilniskarman in de wijk no. 10: Cornelis Brand.