Synagogue des Juifs Portugais, à Amsterdam / Simcha Tora ou Ioye pour la Loy / Maniere de conduire les epoux de la Loy, chez eux

Blad met twee voorstellingen van joodse gebruiken rond de viering van Simchat Thora of Vreugde der Wet. Boven: in de Portugese Synagoge te Amsterdam is de kast waarin de boekrollen worden bewaard geopend. Aan de linker zijde van de kast zit een zogeheten bruidegom van de wet met de boekrol Beresjiet (Genesis) en aan de rechter zijde een bruidegom van de wet met de laatste boekrol van de Thora: Dewariem (Deuteronomium). Onder: de bruidegoms van de wet, de lezers van de Thora, worden in een processie met fakkels begeleid op het feest van Simchat Thora of Vreugde der Wet. Onder de afbeeldingen een toelichting in het Frans.

Synagogue des Juifs Portugais, à Amsterdam / Simcha Tora ou Ioye pour la Loy / Maniere de conduire les epoux de la Loy, chez eux

Blad met twee voorstellingen van joodse gebruiken rond de viering van Simchat Thora of Vreugde der Wet. Boven: in de Portugese Synagoge te Amsterdam is de kast waarin de boekrollen worden bewaard geopend. Aan de linker zijde van de kast zit een zogeheten bruidegom van de wet met de boekrol Beresjiet (Genesis) en aan de rechter zijde een bruidegom van de wet met de laatste boekrol van de Thora: Dewariem (Deuteronomium). Onder: de bruidegoms van de wet, de lezers van de Thora, worden in een processie met fakkels begeleid op het feest van Simchat Thora of Vreugde der Wet. Onder de afbeeldingen een toelichting in het Frans.