Volgens het opschrift achterop de foto heette de geportretteerde Teresa Giustin, mogelijk een gevierd zangeres of actrice. Bekend genoeg althans om haar carte de visite door Carlo Naya te laten vervaardigen. De later om zijn Venetiaanse stadsgezichten beroemd geworden Naya begon zijn carrière als portretfotograaf. In 1857 opende hij zijn eerste fotoatelier in de lagunestad. Zo’n tien jaar later bezat hij een winkel op het San Marcoplein, waar hij foto’s van paleizen, kerken en andere gebouwen aan een internationaal reizigerspubliek verkocht. Onder hen bevond zich de Amsterdamse kunstverzamelaar Abraham Willet (1825-1888) die in de loop van de jaren zestig zo’n 125 foto’s van Naya aanschafte.