Erato staat met haar attribuut, een lier, weergegeven in een nis. Zij is een van de negen muzen, die als personificaties van de kunsten vaste verschijningsvormen in de allegorische en emblematische prentkunst hebben. Erato is de muze van de lyrische en de liefdespo‰zie. Deze tekening is een ontwerp voor een in grisaille geschilderde decoratie op de deur van een kunstkast (afb. a), zoals er zich een in de collectie van het AHM bevindt. Twee tekeningen met allegorische figuren (afb. b en c), die zich in Brussel bevinden, zijn zowel in tekenstijl als in compositie nauw verwant aan het Amsterdamse blad. De twee bladen verbeelden Poesia en Pictura. Het Brusselse blad met Pictura is een voorstudie voor een grisaille op een kunstkast, die in het bezit is geweest van de verzamelaar Cornelis Ploos van Amstel. De Brusselse Poesia is vrijwel identiek aan de Amsterdamse Erato. Beiden leunen op het rechterbeen, het hoofd met lauwerkrans is en face weergegeven en de gewaden zijn op vergelijkbare wijze gedrapeerd. Alleen de attributen verschillen: respectievelijk een trompet en een lier.