September - Het overladen van de fruitoogst op schuiten

Op de keerzijde van de tekening met dezelfde voorstelling, afkomstig uit het bezit van Jacob Helmolt staat in Cats' handschrift, dat deze aan de Waetering te Amsterdam is gemaakt. Het identieke tafereel van de tekening in het AHM is daarom daar te lokaliseren. Langs de Wetering buiten de Amsterdamse stadsgrens waren in Cats' tijd veel tuinbouwgebieden. De oogst werd op schuiten geladen en over het water naar de stad gebracht.

September - Het overladen van de fruitoogst op schuiten

Op de keerzijde van de tekening met dezelfde voorstelling, afkomstig uit het bezit van Jacob Helmolt staat in Cats' handschrift, dat deze aan de Waetering te Amsterdam is gemaakt. Het identieke tafereel van de tekening in het AHM is daarom daar te lokaliseren. Langs de Wetering buiten de Amsterdamse stadsgrens waren in Cats' tijd veel tuinbouwgebieden. De oogst werd op schuiten geladen en over het water naar de stad gebracht.