Canonborden als deze stonden in een reeks van drie op het altaar. Zij bevatten gedrukte teksten met vaste gebeden die tijdens de mis werden gelezen. Van dezelfde bruikleengever bezit het Amsterdams Historisch Museum twee nagenoeg identieke zilveren lijsten uit 1690 en 1726 (cat.nrs. KB 1712, KB 1714). Deze borden werden samen met het hier besproken exemplaar uit 1684 bij de eredienst in de kerk van de H.H. Johannes en Ursula gebruikt. Dit zou tevens verklaren waarom de vormgeving van de jongste lijst uit 1726 nauwelijks van de vroegst gedateerde uit 1684 verschilt. Een onderscheid tussen een zilveren lijst voor een canonbord en een voor een spiegel is nauwelijks te maken. Een zeer verwante lijst is afgebeeld op een anonieme prent naar Jan Luyken (1649-1712), uitgebracht als aankondiging van een in 1689 te Durgerdam gehouden loterij van zilveren voorwerpen. Het object wordt daar 'Spiegel' genoemd (Ter Molen 1992/93, p. 112 afb. 1, p. 116-117). Zie Inleiding Vreeken, p. X.