indéterminé. En particulier, et sauf autre précision, les hommes de 18 ans ou plus
@fr
undetermined (sons, daughters after 18 years) married
@en
marié(e)
@fr
married
@en
célibataire
@fr
single
@en
engaged
@en
fiancée (maritata ma non ita)
@fr
veuf, veuve
@fr
widowed (widow)
@en
marié(e) ou veuf(ve)
@fr
married or widowed (widow)
@en
presumed celibate
@en
présumé(e) célibataire (ecclésiastiques, religieux)
@fr
separated (married woman declaring the goods in he r name although her husband was living
@en
séparé(e) (par ex. les femmes ...... vivant et déclare de son côté)
@fr
newly married or added in 1428-142 9
@en
nouvellement mariée après la p ...... ajoutée à sa nouvelle famille.
@fr