Plant-soil feedback as a driver of spatial structure in ecosystems