Fungal-bacterial diversity and microbiome complexity predict ecosystem functioning