Subcompartmentalization by cross-membranes during early growth of Streptomyces hyphae